当前位置:首页>中文資訊

中外新聞社小記者2018寒假採訪白俄羅斯駐華大使魯德·基里爾閣下

Asia TV 2018-1-31 NewsCenter 27305

「見證友誼」——中外新聞社小記者2018寒假採訪白俄羅斯駐華大使魯德•基里爾閣下
「為白俄羅斯和中國合作新時代發展進程貢獻力量」
亞太中文電視台 中外新聞社/中外新聞網 北京報道(記者 劉繼明/李樺君 編輯 王永議)位於東歐的內陸國家,首都為明斯克,於1991年8月25日從蘇聯獨立,於同年12月19日改稱白俄羅斯共和國。1月30日上午,「見證友誼」——中外新聞社小記者團在大使官邸採訪白俄羅斯駐華大使魯德•基里爾閣下。
       大使閣下歡迎詞:中外新聞社的小記者們大家好,我是駐華大使魯德•基里爾,這是我在這裡的第二年任期。我們是能夠邀請大家來看一個關於白俄羅斯的一個視頻的介紹。能夠更加地了解白俄羅斯這個國家。在觀看完視頻以後,我很樂意回答大家的問題。
       小記者們認真觀看白俄羅斯國家宣傳片,然後就感興趣的問題向魯德•基里爾大使提問。
       小記者問:「您是一位年輕的外交官。2017年11月16日您做客中國人民大學 「歐亞大講堂」,圍繞「白俄羅斯和中國合作新時代」主題發表演講。你認為,青少年應該如何共同維護和發揚兩國寶貴友誼、為『白俄羅斯和中國合作新時代』發展進程貢獻力量?謝謝!」
       大使:「我們是歐洲的中心,白俄羅斯和中國歷來都是一個友好的國家,白俄羅斯里有很多中國的朋友而同時中國的朋友裏面也有很多白俄羅斯的朋友,就像我們的盧卡申科總統和習近平主席一樣,都是好朋友。我必須得承認現在的機會是比較多,特別是在中國和白俄羅斯之間,互相溝通是非常重要的。它不光是一個可能性,而且他是一個能夠實現的,那麼現在咱們中國和白俄羅斯兩個國家正在竭盡全力地利用各種各樣的條件和機遇能夠促進這個溝通的產生。」
       小記者問:「您有兩個可愛的孩子和您們一起在北京生活,請問您會教他們中國語言和中國文化嗎?我們怎麼樣才能和他們成為朋友?謝謝!」
       大使:「我讓我兒子來回答吧。」
       大使的孩子和夫人、弟弟也來到了我們的採訪現場,他一開口,全場小記者尖叫起來,他的中國話說得超級流利,這個孩子天資聰明、人見人愛、思想活躍、記憶超人,具有外交風範。他說自己有很多香港朋友,就是沒有中國大陸朋友,媽媽在他旁邊說:「今天開始有了,而且很多。」小記者們對他報以微笑。大使表示,白俄羅斯的小孩子正在學習中文。
       小記者問:「白俄羅斯是一個風格獨特,景色秀麗的國家。2018年1月10日,中國白俄羅斯旅遊年正式開幕,白俄羅斯對中國公民實行免簽,會有更多的中國公民去白俄羅斯觀光旅遊。作為白俄羅斯駐中國的大使,請您介紹一下白俄羅斯文化、旅遊的特色,謝謝。」
       大使:「今年是一個特殊的一年,因為是白俄羅斯的旅遊年。白俄羅斯的文化是一個大的熔爐,他能夠把歐洲的文化和白俄羅斯的文化融合到一起。所以你們會發現白俄羅斯這個文化裏面有很多的元素,既來自歐洲,也來自白俄羅斯。白俄羅斯有很多城堡的建築,它還與森林和這個自然資源組成,就像中國的大熊貓一樣,它是自然的遺產。」
       小記者問:「我們都知道白俄羅斯女作家阿列克西耶維奇獲得了2015年諾貝爾文學獎,我想知道您最喜歡的白俄羅斯文學是什麼?」
       大使:「事實上作為諾貝爾文學獎的獲得者呢,她在中國也是非常有名的,而且她也參觀過我們白俄羅斯的大使館,在這邊的書架上也是有她的一個中文的一本著作。她是白俄羅斯文學方面的一個代表,不光是她自己獲得了獎,事實上她的老師們也有很多都是作者,所以她獲得這個獎不光是代表他個人,也是整個白俄羅斯文學界的一個奇蹟。」
       小記者問:「你好大使,我想了解你們國家是如何在利用自然資源的同時保護好自然資源的呢?」
     大使:「白俄羅斯這個國土30%都是被森林覆蓋的,而且白俄羅斯大概有一萬多個湖泊。森林的話,它是能夠提供氧氣,不光是為白俄羅斯提供氧氣,也是為整個歐洲提供氧氣,現在越來越多的外國人來到我們白俄羅斯這個國家呼吸新鮮的空氣,除此之外我們有自己獨特綠色的環保標準,來確保自然資源不被工業破壞和污染。」
      採訪結束,小記者們向大使夫人贈送了自己準備的新年禮物。
(文章來源:中外新聞社/中外新聞網)
标签: