九國駐華大使會見2018寒假中外新聞社小記者
Nine Foreign Ambassadors to China met with the 2018 Winter Home and Abroad News Press Junior Journalist Delegation
大使館是一國在建交國首都派駐的外交代表機關。大使館代表整個國家的利益，全面負責兩國關係，由國家元首任命並作為國家元首的代表履行職責。大使館成為了一個窗口，向世界展示着各國獨特的文化魅力。中國同各國的友好合作關係全面發展，本着平等互利原則，積極開展了多層次、寬領域、全方位合作，取得了豐碩成果。而青少年卻是推動中國同各國的友好合作關係全面發展的一支重要力量。
An embassy is a diplomatic representative organization of a country in another country with established diplomatic relations. The embassy, representing the interests of the entire country, has overall responsibility to maintain and develop the relations between the two countries, and it is directly appointed by the heads of state to perform its duties as the representative of the heads of state. The embassy has become a window to show the world a unique cultural charm of its country. China has all-round friendly relations and cooperation with all other countries. In line with the principle of equality and mutual benefits, China has actively conducted multi-level, wide-ranging and all-round cooperation with other countries with fruitful results. The young peopleare an important force in promoting the development of friendly and cooperative relations between China and other countries.
2018年1月28日～2月1日中外新聞社小記者團列隊出征,採訪俄羅斯聯邦駐華大使安德烈⋅傑尼索夫、奧地利共和國駐華大使石迪福、伊朗共和國駐華大使阿里•阿斯加爾•哈吉、越南社會主義共和國駐華大使鄧明魁、剛果共和國駐華大使丹尼爾•奧瓦薩、塔吉克斯坦共和國駐華大使達夫拉特佐達、白俄羅斯共和國駐華大使魯德•基里爾、盧旺達共和國駐華大使查爾斯•卡勇加、斯洛伐克共和國駐華大使杜尚•貝拉等九國駐華大使，實現 「大使訪談 『大滿貫』」。隨着中外新聞社在 「第十七屆世界媒體展」獲得優秀媒體獎後,及2011年5月6日國務院港澳辦批准中外新聞社在北京落地，此後中外新聞社發展突飛猛進，在國際社會產生了較大的影響，煥發出與時俱進的勃勃生機,2018』寒假中外新聞社小記者團非常幸運，實現 「大使訪談 『大滿貫』」，這是中外新聞社為推動中國同各國的友好合作關係全面發展努力的成果，讓我們期待小記者們在中國同外國友好關係的新版上畫上最新最美的圖畫。
Between January 28th and February 1st, 2018, Home and Abroad News Press junior journalistshad exclusive interviews with nine foreign ambassadors to China, including the Russian Ambassador to China, H.E. Mr. Andrey Denisov, the Austrian Ambassadorto China, H.E. Mr. Friedrich Stift, the Iranian Ambassador to China, H.E. Mr. Ali Asghar Khaji, the Vietnamese Ambassador to China H.E. Mr. Dang Minh Khoi, the Ambassador of Republic of Congo to China, H.E. Mr. Daniel Owassa, the Tajikistan Ambassador to China, H.E. Mr. DavlatzodaParviz, the Belarus Ambassador to China, H.E. Mr. Rudy Kiryl, the Rwandan Ambassador to China, H.E. Mr. Charles Kayonga, and the Slovakian Ambassador to China, H.E. Mr. Dusan Bella. The achievement of the serial interviews this year is truly remarkable. With the honorable award of “Outstanding Media”from the 17th World Media Expo and the official approval of opening Mainland China Office in Beijing from the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council, Home and Abroad News Press has experienced rapid and stable growth with greater influence in the international community. 2018 Winter Home and Abroad News Press Junior Journalist Delegation was very lucky to have exclusive interviews with all ambassadors from the nine selected embassies. This is the milestone achievement from promoting and maintaining friendly cooperation partnerships between China and all other countries by Home and Abroad News Press. We expected the junior journalists to add more colorful and joyful elements to this precious friendship between China and all countries around the world.
（文章來源：中外新聞社/中外新聞網）
