與會代表集體合影
中國駐大阪總領事館李天然總領事參加交流會並講話
亞太中文電視臺 日本關西華文訊（記者 仇實 攝影 李志豪 編輯 楓楊）11月19日，留日中國人生命科學協會2017年年會暨第18屆學術交流大會，於大阪大學中之島中心成功舉辦。本次大會由本協會主辦、西日本各高校中國留學生學友會協辦，並得到了中華人民共和國駐大阪總領事館和西日本新華僑華人聯合會的大力協助。
年會現場
本次大會是以“生命科學開拓健康與未來”為主題，以更好的實現生物科技為人類健康生活服務為目標而召開的一場生命科學的盛會。工作於癌症治療、免疫以及人類基因測序方面等前沿領域的多名知名專家和學者應邀參加併發表演講，為與會人員帶來了一場豐盛的知識盛宴。同時，與會的數十名活躍於生命科學領域的在日中國留學生、學者，也本著以人為本、深入探討、廣泛交流的原則，進行了友好的交流和熱烈的討論，進一步凝聚了協會成員的共識，同時加強了在日各華人團體的合作。
大會首先由留日中國人生命科學協會會長於濤先生致開幕詞。於濤先生深情回顧了本協會22年來的光輝歷史和取得的成就，同時強調本協會的積極活動不僅促進了生命科學領域的在日中國研究者、留學生間的學術交流，也是中日文化交流的重要紐帶。特別是在黨的十九大提出的人才計畫的大背景下，這些活動具有更加重要的意義。隨後，中國駐大阪總領事館教育室盛弘強領事代表中國駐大阪總領事館向大會致辭。盛領事對協會成立以來所取得的成就表示了高度的讚賞，同時鼓勵大家在各自的研究領域更加努力工作，為促進中日兩國在生命科學領域的學術交流和合作而貢獻力量。
大會第一部分，是由大阪大學微生物病研究所中村升太先生和辻村貴弘先生分別帶來的特別演講。中村先生以“次時代測序技術的歷史演變”為題，回顧了測序技術自2005年流行以來12年間的發展歷程，並結合其在感染病領域基因研究的應用，介紹了該技術最前沿的研究現狀。辻村先生則以“免疫與癌症”為題，介紹了免疫細胞療法在癌症治療領域的應用和最新研究成果， 同時特別介紹了此類研究在日本國內的研究現狀和取到的成果。兩位專家帶來的演講精彩非常，聽眾也反應熱烈。會後，兩位專家還與與會人員進行了更加深入的討論。
隨後，大會進入主體部分。本次大會得到了日本各地區活躍於生命科學及醫藥衛生領域的研究者、留學生的積極回應，在最終經過大會學術組委會的嚴格審閱之後，共11篇論文從眾多投稿中脫穎而出，在年會雜誌上進行刊登。其中，共有8位中國研究者、留學生等在大會會程中進行了口頭報告，涵蓋臨床醫學、基礎醫學、藥學、公共衛生、護理學等諸多領域。發表者分別就自己在本領域的最近研究成果進行了介紹，並與其它與會人員進行了細緻的交流和意見交換。整個報告過程氣氛熱烈，聽眾也踴躍發言提問，取得了良好的效果。大會最後，經專家委員會的評審，來自東京大學的賈楊和大阪大學的周怡獲得大會優秀口頭發表獎。除此以外還有6位獲得大會口頭發表獎，11位獲得大會書面發表獎。
李天然總領事與參會的學者交流
為年會的成功召開乾杯
大會結束後，80餘名與會人員前往北京飯店徐園，參加交流會活動。中華人民共和國駐大阪總領事館李天然總領事應邀出席並致辭。李總領事在致辭中表示，生命科學是關係人類生存、健康和可持續發展的重要綜合性學科領域，特別是在十九大將“實施健康中國戰略”寫入了報告的背景下，推動生命科學領域研究與相關產業發展顯得尤其重要。李總領事同時強調，當前中日關係持續改善，希望大家本著開放包容，友好團結，奮發圖強”精神，在生命科學領域增強與日方專家、學者的交流，助力中日關係改善發展。於濤會長代表留日中國人生命科學協會感謝中華人民共和國駐大阪總領事館長期以來對協會的關心與支持，表示將繼續發揮協會在中日兩國大學和科研機構在生命科學領域的紐帶作用，為中日關係改善發展盡一份力。
交流會上紛紛合影留念
十年樹木，百年樹人。回首走過的22年曆程，從最初的幾個創始人，到現在的5大科研小組、50多位理事及數百名會員，留日中國人生命科學協會已經成為具有代表性的在日中國人專業協會之一。近年來，本協會多次應邀參加國務院僑辦主辦的海外華僑華人專業協會會長聯席會、教育部主辦的春暉計畫、紹興市等各地區組織的人才峰會等活動，源源不斷地為中國國內輸送著高端人才。今後，本協會將繼續以實現生物科技為人類健康生活為目標，繼續積極開展學術交流活動，加快科研與產業的接軌，為科技興國戰略和十九大提出的人才計畫貢獻力量。同時，本協會也將繼續發揮中日文化交流的紐帶作用，為中日關係的和諧、穩定、健康發展貢獻力量。
（文章來源：日本關西華文）
