圖片來源:僑報網
亞太中文電視臺 中國僑網訊(編輯 謝萍/楓楊)據美國僑報網報導,中國話、中國食物、中國功夫、中國文學……提起中國文化,已經有這麼多讓中國人交流的元素走出了國門走向世界。那麼中國的音樂呢?
以往,外國人往往只能從音樂會上欣賞到這些來自東方的音樂和技藝。如今,網友們能從YouTube上搜索到各類中國傳統音樂。“Amazing!”“awesome!”的讚美不絕於耳,更多的,是“Where can I learn it?”的疑問。
一位印度線民在觀看一段古箏視頻後詢問:“我也想學這種樂器,已經看了這個視頻109次了。”
甚至當你看到黑色面孔的網友演奏著琵琶、中阮和二胡時,也不用太驚訝。畢竟,現在連麻將都在各國落地生根有了大批粉絲。中國傳統音樂早該走出去啦。
資料圖:截圖 YouTube上有外國網友演奏琵琶、中阮和二胡的視頻
在美國,想要學習中國民樂也並不是說完全不可能。一些城市還是可以找到中國民樂培訓學校。最新的潮流是,越來越多的中國民樂藝術家,在幫助美國人瞭解中國民樂。
今年6月,美國中國風藝術協會與寶爾博物館(Bower Museum)聯合舉辦的免費中國民樂課古箏體驗課吸引來了不少“洋人”參加,報名的學員有剛剛畢業的高中生,也有年長的學員,甚至還有年逾古稀的老人。在這些學員中,許多人是第一次接觸古箏這種傳統的中國樂器。但是從他們的表情也可以看出他們的興奮。
同樣在6月,中央音樂學院民族音樂美國教學點(AmericanTeaching Studio of Chinese Traditional Music)在紐約曼哈頓施坦威展示大廳正式揭幕。這是中國首次在海外建立的民族音樂教學點。
中央音樂學院將派出優秀師生來到這裏進行民族器樂教學,舉辦音樂會,並在北京和紐約之間進行遠程教學和即時音樂會轉播。同時,每天從這裏走過的6萬多來自世界各地的人們將從櫥窗裏看到中國樂器的展示,更有機會研習中國民族樂器,欣賞和瞭解中國音樂。
這樣的嘗試早在2012年就已經有了。2012年6月,經中國國家漢辦批准,中央音樂學院與丹麥皇家音樂學院合作建立了,全球第一所音樂孔子學院。
這所丹麥皇家音樂學院孔子學院曾經為丹麥女王夫婦舉行專場音樂會
音樂孔子學院主要面向三類人群:一是丹麥皇家音樂學院的學生,將中國音樂的課程注入學院的教學體系中;二是招收當地乃至周邊國家主流社會一些愛好或者是對中國音樂感興趣的普通大眾;三是所在國的華人、華僑同胞。
本月,中央音樂學院又與美國紐約巴德音樂學院正式宣佈合作開辦中國民族音樂器樂表演專業,這是國外高等院校創辦的第一個中國民族器樂表演專業。
據央視新聞報導,中央音樂學院與巴德音樂學院在北京正式了簽署《中國音樂發展計畫協議書》。計畫從2018年秋季開始在巴德學院招收中國民族器樂表演專業本科生,除琵琶、二胡、古箏三個器樂表演專業課程之外,還將設立中國傳統文化相關的文化課。此專案是海外音樂學院開設的第一個中國民樂學位專案。
也就是說,從此以後,美國人也可以在自己國家的專業高等音樂院校中學習中國民樂,甚至取得中國民樂學位。
圖片來源:人民網
中央音樂學院院長俞峰稱:“中國音樂最好的傳播方式應該就是從教育著手,在五年畢業,他們拿到學位之後,我們還將有大規模的演出和展示,讓更多的人更多的學校來辦我們的中國音樂的課程。”
俞峰表示,與具有157年曆史的美國著名文理學院巴德學院的合作,是以一種新的交流合作模式發出中國聲音。通過音樂的融通,文化的交融,中美兩國音樂文化的合作與交流步入一個新的階段。
巴德音樂學院院長羅伯特·馬丁(Robert Martin) 指出: “這是我們多年以來與中國音樂界建立關係和努力的結晶,包括2012年巴德音樂學院在中國的巡演和訪問。 此項計畫的簽署是我們學院所創美中音樂研習院的一項重大成就。 巴德美中音樂研習院,在國際卓越指揮家、作家兼教育家蔡金冬教授帶領下使巴德學院精彩紛呈。”
該《中國音樂發展計畫》制定的第一個五年規劃包涵四項主要內容: 從2018年秋季開始,在巴德音樂學院現有的五年制雙專業本科機制中設立中國民族器樂表演專業學位;從2018年開始在巴德音樂學院校園及紐約市區大型音樂場所舉辦每年一屆的以演出當代中國音樂作品為中心的中國音樂節,介紹當代中國作曲家、演奏家及在世界範圍內創作的具有中國風格和元素的音樂作品;從2018年開始定期開設和舉辦以中國音樂、藝術與中國社會發展為主題的課程和學術交流研討會;為推廣中國音樂在美國的普及和提高社會的關注, 從2018年開始在巴德音樂學院舉辦每年一屆的中國音樂夏季學校即巴德青年中樂團。
巴德音樂學院美中音樂研習院院長蔡金冬指出:“四百多年前,義大利傳教士利瑪竇將第一件西方樂器呈現給明朝皇帝,播下了西洋音樂在中國發展的種子。我希望我們今天的合作能有同樣的功效,為中國音樂在西方的發展做出貢獻。我堅信這個過程不需要四個世紀!”
未來,我們也許能夠看到更多的洋面孔在演奏琵琶、二胡、古箏。
(文章來源:中國僑網)